1. Privacy Notice

This Privacy Policy governs the personal data processing of Catch Carp Hungary Ltd in the following Catch Carp Hungary. Amendments to this prospectus will become effective upon publication of Catch Carp Hungary. We reserve the right to make changes to this prospectus at any time by unilateral decision. As Data Controllers, we are entitled (but not obligated) to notify those concerned of any such modification by sending a system message. If you are concerned, you are entitled to exercise your data management rights as described in this prospectus and applicable law.

We respect the privacy of those who visit our website visitors / services and therefore only collect and manage information that is essential for the purposes set out in this information. The use of our site and the use of our services are purely voluntary, so we will also voluntarily handle any personal information that we may need, which, depending on the purpose is subject to consent, contract, legal obligation or legitimate interest. The purpose of this information is to give you a clear understanding of all our data management activities and the purpose of each of our data management activities and their means, legal basis, and last but not least, your rights.

2. Governing Law

In developing the provisions of this Prospectus, we have taken particular account of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council (“General Data Protection Regulation” or “GDPR”), CXII of 2011 on Information Self-Determination and Freedom of Information. (Civil Code), Act CVIII of 2001 on the Civil Code, Act CVIII of 2001 on the Civil Code; – Act XLVIII of 2008 on certain issues of electronic commerce services and information society services (“Eker. tv.”), as well as on the basic conditions and certain restrictions of economic advertising activity. (Grtv.).

In compiling this prospectus, we also followed the recommendation of the National Data Protection and Freedom of Information Authority regarding the privacy requirements of prior information.

3. Who we are

Catch Carp Hungary Service Limited Company, as Data Controllers, is available in connection with the following privacy rights in the following ways:

• Abbreviated name of the company: Catch Carp Hungary Ltd.
• Company name: Catch Carp Hungary Service Limited Company
• Company’s headquarters: 1037 Budapest, Bécsi street 322. 2/5
• Company Registration Number: 01 09 182656
• Tax number: 24792587-2-41
• EU tax number: HU 24792587
• Representative: Attila Pinke (+ 36-70-280-9318)
• Email: cch@catchcarphungary.com
• Hosted by Bluehost – Endurance International Group, 10 Corporate Drive Suite # 300 Burlington, MA 01803 +1 801-765-9400

This Privacy Statement covers the data management related to newsletter, edm sending, purchasing a product or service (online or offline) and to the following website:

• www.catchcarphungary.com

We will respond to your inquiry promptly, but no later than 1 month, unless the legal conditions permit a 2-month extension.

4. Information about CCH clients are stored by MiniCRM.

Emails what Catch Carp Hungary get arrives to the MiniCRM system and the MiniCRM stores the data.

• Abbreviated name of the company: MiniCRM Zrt.
• Company name: MiniCRM Service and Commercial Limited Company
• Company’s headquarters: 1075 Budapest, Madách Imre street 13-14.
• Company Registration Number: 01-10-047449
• Tax number: 23982273-2-42
• EU tax number: HU 23982273
• Representative: Norbert Leskó (+ 36-20-236-7532)
• Email: help@minicrm.hu
• Server Provider: T-Systems Magyarország Zrt. – Data Park Budapest (1087 Budapest, Asztalos Sándor street 13., Tel: 1400, E-mail: TS_ugyfelk connectedat@t-systems.hu, http://www.t-systems.hu /)
• Data Management Registry Number: NAIH-64809/2013.5.

5. What are we doing?  

We organize carp fishing trips to our partner lakes in Hungary. Visit www.catchcarphungary.com for detailed information about us.

6. What do we collect and why?

6.1. Subscribe to Newsletter

We regularly send newsletters (1 or 2 per week) to those interested in carp fishing in Hungary. In our newsletters we keep you up to date with the latest news about your fishing opportunities in Hungary. In this way, we report first and foremost on our own lakes, booking options, fishing experiences, and tips on fishing.

When you sign up for a newsletter, we collect your name and email address, the date you signed up, and your IP address. Your consent to the collection of data is legal. Providing information is entirely voluntary, and unless you give us your consent, we will not be able to send you our newsletter to provide you with up-to-date information, for example, on opportunities to help you make your next fishing adventure.

Does this mean that if I enter my name and email address, then Catch Carp Hungary keeps my personal information indefinitely? Of course not, if you request, your personal information will be deleted. You can unsubscribe from our newsletter at any time, at the touch of a button at the bottom of this email, your information will be deleted and no further newsletters will be sent to you. Your data is being processed for the time being and you have not yet unsubscribed from the newsletter. You can also request the deletion of your personal information by mail at 1037 Budapest Bécsi street 322 II / 5, or by email at cch@catchcarphungary.com.

6.2. Contact Page

On the Contact page you can ask us questions about our services and request a quote from us. Please do not provide us with any personal information that is not required during the bidding phase. Should this be necessary, your data will be kept confidential. Because we are interested in selling our services, we imply that you share your information with us in order to prepare for a possible future contract. Providing information is voluntary, if we do not receive enough information to respond, we may be unable to comply with your request or make an offer. We look forward to satisfying your response and welcome you soon to our contracted clients / customers. Your data will be retained until the Civil Claim has expired, which is 5 years under applicable law.

6.3. Download book / Apply for a fishing tour

When you download a book and apply for a Fishing Tour, we will process your requested information for the purpose of concluding a contract and placing an order. The legal basis for data management is the performance of a contract.

Your data will be retained for the duration of the civil claim, subject to applicable law for 5 years, with the exception of personal information on your billing statements, and for a mandatory business year of + 8 years.

Please note that your name and e-mail address will be used solely for your own purposes after the completion of the contract, in order to inform you of our forthcoming publications, practices, and fishing opportunities.

Your personal information: name, email address, phone number

In this case, the processing is in the legitimate interest, since according to the GDPR, the processing of personal data for direct business purposes can also be considered as a legitimate interest, for example where there is a relevant and appropriate link between the data subject and the controller. It is in the legitimate business interest of Catch Carp Hungary to reach those readers and customers who have already expressed their interest in their work by a specific purchase, to reach them again with new offers and publications. On the assumption that this is also in the interest of those concerned, since by downloading or purchasing their book, they have already clearly stated that they are interested in what Catch Carp Hungary does and need up-to-date information on this subject. As a result of the weighing of interests, it has been established that the interests of those concerned are not disproportionately harmed, the emails received are not overridden by junk mail and the right to protest is fully guaranteed. Your objection to the processing of data by post at 1037 Budapest Bécsi street 322 II / 5. or by email at cch@catchcarphungary and, as provided, you can unsubscribe from the mailing list at any time by clicking on the link created at the bottom of any newsletter. In the event of a protest or opt-out, your personal data will be deleted immediately.

6.4. Customer relations and other data management

If you have any questions or problems with using our services, you can contact us in the ways specified on the website (phone, e-mail, social networking sites, etc.). Incoming emails, messages, phone data, and your name and email address, as well as any other personal information you provide voluntarily, will be deleted within two years from the date of disclosure.

Data processing not listed in this information sheet may occur during our service. In such cases, we will provide you with written information, in exceptional cases verbally, when you collect your data, how, for what purpose, on what basis, your data will be processed, how long you retain it, and your rights regarding data processing.

We are required to provide information, provide information, provide data and provide documentation upon exceptional authority request or upon request from other authorities as authorized by law.

In such cases, personal data will be provided to the requesting party, provided that the exact purpose and scope of the data are specified, only to the extent and to the extent strictly necessary for the purpose of the request.

6.5. Community sites

We keep in touch with you on social networking sites like Facebook / Twitter / Youtube / Instagram etc. you can see your registered name on social networking sites and your public profile picture if you are registered on these social networking sites and give permission to the social network operator during your settings. Data management is done on social networking sites, so the duration, method of data management, and the options for deleting and modifying data are governed by the specific social networking site.

7. Who receives your data?

Your personal data may be managed by our staff and data processors who have entered into a written data processing contract with us.

Your data may be processed by both our and our data processors and their immediate staff only to the extent necessary to achieve the purpose of the processing and for the period provided for by the legal basis.

Data processors do not make their own decisions, they are only entitled to act according to the contract with us and the instructions received. We control the work of our data processors, and our data processors are entitled to use additional data processors only with our consent.

The data processors employed by Catch Carp Hungary Ltd. as Data Controller:

MiniCRM server hosting service:

• Name: T-Systems Magyarország Zrt. – Data Park Budapest
• Address: 1087 Budapest, Asztalos Sándor Street 13.,
• Phone: 1400
• E-mail: TS_support@t-systems.hu
• Website: www.t-systems.hu
• Stored data: system logs, data stored in a CRM system.
• Operations: rack cabinet service, Internet connection security, power supply.

Website:

• Name: WordPress
• Address: 60 29th Street # 343 San Francisco, CA 94110 USA
• Phone: (877) 273-3049.
• E-mail: N / A
• Website: www.wordpress.org
• Stored data: system logs, pictures, pond data.
• Operations: server security, Internet connection security, power supply security.

Web analytics, email, document management, calendar, phone contacts, spreadsheet synchronization, targeted ad serving:

• Name: Google LLC
• Address: 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025
• Phone: N / A
• E-mail: N / A
• Website: www.google.com
• Stored data: website visitation data, correspondence, unique contracts and offers, calendar entries, phone contacts, spreadsheets based on filters, unique user IDs, visitor ID cookies.
• Operations: analyzing website visit data, running A / B test, email service, document management, calendar service, synchronizing phone contacts between devices, online spreadsheet management, retargeting.

Targeted ad serving:

Name: Facebook Inc. Address: 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Phone: +1 650-543-4800 Email: N / A Website: www.facebook.com Stored Data: Website Visit Data, Unique User IDs, visitor ID cookies. Actions: displaying targeted advertisements (retargeting).

Calendar, Phone, Contacts:

• Name: Apple Inc
• Address: Apple Park, 1 Apple Park Way, Cupertino, California, U.S.
• Phone: +1 800 220325
• E-mail: N / A
• Website: www.apple.com
• Stored data: calendar entries, phone contacts.
• Operations: calendar service, synchronizing phone contacts between devices.

Encrypted static data, backups:

• Name: Amazon Inc
• Address: 410 Terry Ave. North, Seattle, WA, 98109-5210
• Phone: +1 (206) 266-1000
• E-mail: N / A
• Website: www.amazon.com
• Stored data: encrypted static files, encrypted data backups.
• Operations: static storage provisioning (S3), content delivery network (CloudFront).

Bookkeeping:

• Name: A + H 97 Bt. (Irén Agárdi)
• Address: 1222 Budapest Háros Street 47-49
• Phone: +36 (30) 670 6641
• Tax: 29090268-2-43
• Company Registration Number: 0106612280
• Email: agardi.imrene@upcmail.hu
• Stored data: buyer and seller data on an invoice, invoice items, invoice details.
• Operations: bookkeeping, preparation of statutory reports and declarations.

Online reporting (biller):

• Name: National Tax and Customs Administration (NAV)
• Address: 1134 Budapest, Dózsa György út 128-132.
• Phone: + 36-1-427-3200
• E-mail: N / A
• Website: https://www.nav.gov.hu
• Stored data: buyer and seller data on an invoice, invoice items, invoice details.
• Operations: online reporting from billing module, data analysis, risk analysis, regulatory control.8

8. Data security 

Your data will be protected, in particular against unauthorized access, alteration, transmission, disclosure, deletion or destruction, and against accidental destruction or damage. Together with the server operators, we provide technical, organizational, and organizational measures to ensure the security of the data that provides a level of protection appropriate to the risks associated with the data management.

8.1. What rights do you have?

You may request information about the management of your personal information, and may request the rectification or deletion of your personal information, except as required by law, link in the newsletter footer or through any of our contacts.

At your request, we will provide information about the data we process, the purpose of the data processing, its legal basis, the data processor’s name, address and data processing activities, and who receives and received the data.

We are required to provide the information in writing, in a clear and understandable manner, free of charge, within a minimum of one month from the date of application. We are also required to correct inaccurate personal information. Personal data will be deleted if its processing is unlawful, requested by the data subject, incomplete or erroneous – and this condition cannot be lawfully rectified – unless the deletion is prohibited by law, the purpose of data processing has ceased to exist, or ordered by a court of law or by data protection supervision.

Corrections and deletions shall be notified to the data subject and to those to whom the data have previously been transmitted for data management purposes. Notification shall be disregarded if it does not adversely affect the legitimate interest of the data subject with regard to the purpose of the processing.

The data subject may object to the processing of his or her personal data if the processing (transfer) of the personal data is necessary solely for the purpose of enforcing the rights or legitimate interest of the data controller, unless the data processing is required by law. The right to protest is otherwise permitted by law.

As Data Controllers, with the simultaneous suspension of data processing, we are obliged to investigate the protest as soon as possible, but within a maximum of 15 days, and to inform the applicant in writing of the result. If the protest is justified, we will discontinue the processing of the data, including any further data collection and transfer, and we will inform anyone to whom the personal data related to the protest have been transferred and who must take steps to enforce the right of protest.

8.2. Complaints available

If you find that your rights have been infringed, please contact us at cch@catchcarphungary.com or by mail at 1037 Budapest, Bécsi street 322 II / 5. address. We will do our best to investigate the matter and make up for the inconvenience.

In the event of a violation of your rights, you can also go to court (according to the data subject’s choice of the defendant’s domicile). The court will deal with the matter out of turn. Any personal data protection lawsuit is free of charge.

Otherwise, your right of complaint may be exercised by the National Data Protection and Freedom of Information Authority:

National Authority for Data Protection and Freedom of Information

• 1125 Budapest, Erzsébet Szilágyi alley 22 / C.
• Mailing address: 1530 Budapest, Mailbox: 5.
• Phone: +36 -1-391-1400
• Fax: + 36-1-391-1410
• Email: ugyfelszolgalat@naih.hu

Why do we use cookies, what they serve and where can you disable them?

Like everyone else, we use cookies to improve the quality of our services, to improve your user experience and to serve the most relevant advertising based on your interests by running behavioral marketing. We do so with your express consent if you consent to the use of cookies and web beacons in our cookie banner. You can change the default settings of the link in the banner, you can block all cookies besides the basic operation of the website, and we will not follow you.

Here are some more technical information about managing cookies so you know what you need to set if you want to disable them:

Managing technical data and cookies

Catch Carp Hungary (such as Data Manager) automatically records the user’s computer IP address, the time of visit, and in some cases, depending on the configuration of the computer, the type of browser and operating system. The data recorded in this way cannot be linked to any other personal data. Data management is for statistical purposes only. Cookies allow a website to recognize previous visitors. Cookies help us to optimize our website and to tailor the services of our website to our users’ habits. Cookies are also suitable for

• to memorize the settings so that the user does not have to re-record them when entering a new page,
• remember previously entered data, so they do not have to be typed again,
• Analyze the use of the website to ensure that the resulting information is developed to the best of the user’s expectations, so that the user can easily find the information they are looking for, and
• monitor the effectiveness of our ads.

If we display various content on the website using external web services, it may result in the storage of some cookies that are not controlled by Catch Carp Hungary. These cookies are described in the policies for that service.

As a Data Controller, we expressly consent to the use of cookies and web beacons and pixels to display advertising to Users through Google and Facebook. This includes transferring event data such as pageviews, book downloads, or purchases. Data is managed without human intervention.

The user can configure their web search engine to accept all cookies, reject all cookies, or notify the user when a cookie arrives on their machine. Configuration options are usually found in the “Options” or “Settings” menu of your browser. By prohibiting the use of cookies, the User acknowledges that without a cookie the operation of the website is not complete.

The detailed information at www.aboutcookies.org also helps you set up your browser.

9. Using Google Ads Conversion Tracking

1. We use the Google Ads Online Advertising Program as a Data Controller and, within that framework, use Google’s conversion tracking service. Google Conversion Tracking is a service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).

2. When a User accesses a web page through a Google ad, a cookie is needed for conversion tracking on his computer. The validity of these cookies is limited.

3. When the User browses certain pages of the Website and the cookie has not expired, Google and Data Controller may also see that the User has clicked on the advertisement.

4. Each Google Ads client receives a different cookie so that they cannot be tracked through the Ads client websites.

5. The information we obtain through conversion tracking cookies is used to generate conversion statistics for our clients who choose to use conversion tracking for Ads. This is how customers are informed about the number of users who click on their ad and are sent to a page with a conversion tracking tag.

6. If you do not want to participate in conversion tracking, you can opt out by disabling cookies on your browser. After that, you won’t be included in your conversion tracking statistics.

7. More information and the Google Privacy Statement can be found at: google.de/policies/privacy/

 

10. Using Google Analytics

1. Our sites use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are saved on your computer, to help you analyze the use of the web page you visit.

2. The information generated by the cookies associated with the website you use is usually stored and stored on a Google server in the US. By activating the IP anonymization web site, Google will shorten the User’s IP address within the Member States of the European Union or other States party to the European Economic Area Agreement.

3. The full IP address will be transmitted to and shortened to Google’s server in the US only in exceptional cases. Google will use this information to evaluate how you use our website, to provide us with reports on website activity, and to provide us with additional services related to your use of the website and the Internet.

4. Within the Google Analytics framework, the IP address transmitted by your browser is not reconciled with other Google data. You may prevent cookies from being stored properly by setting up your browser, but please note that in this case, not all features of our website may be fully utilized. You may also prevent Google from collecting and processing your cookie-related information about your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available at the following link. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu

5. We also use Google Analytics to analyze our website traffic for system development purposes. In this case, we will not collect personal information. We share this information with other Google services for development purposes.

6. Google Analytics will be used for marketing purposes after your consent.

11. Using Facebook Ads

1.We use Facebook’s advertising system as a Data Controller, and within that framework use the Facebook pixel solution. Facebook ads are provided by Facebook Inc. (4 Grand Canal Square, Dublin Ireland).

2. When a User visits our website, a cookie will be placed on his or her computer after consent. The validity of these cookies is limited.

3. When the User browses certain pages of the Website and the cookie has not expired, both Facebook and the Data Controller may see that the User has accessed the Website and viewed the pages.

4. Each visitor receives a different Facebook cookie

5. The information we collect through Facebook cookies is intended to better serve ads to our website visitors and to help us with conversion information.

6. If you do not want to participate in conversion tracking, you can opt out by disabling cookies on your browser. After that, you will not be included in your visit or conversion tracking statistics.

7. With the help of cookies installed by Facebook Pixel, we also collect events, such as a visit to the site or a purchase, after the express consent of the visitors to our site.

8. If a visitor to a website revokes their consent to the operation of Facebook pixels, reloading the page will delete their associated cookies from their browser.

9. Within Facebook, you can change your own advertising preferences through this link: https://www.facebook.com/ads/preferences

10. For privacy information on Facebook, visit https://www.facebook.com/privacy

As Data Controllers we abide by the legal requirements, we treat personal data only on a legal basis, as defined by law, and adhere to the principles governing the processing of personal data. These legal bases and principles, together with a few definitions, have been collected at the end of our privacy notice so that you can find information here.

12. Definitions

1. “personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”); identifiable by a natural person who, directly or indirectly, in particular by virtue of one or more factors such as name, number, position, online identification or physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of the natural person identified;

2. “processing” means any operation or combination of operations carried out on an automated or non-automated basis in relation to the collection of personal data or files, including the collection, recording, filing, sorting, storage, conversion or alteration, retrieval, access, use, communication, distribution or otherwise made available, coordinated or linked, restricted, deleted or destroyed;

3. “controller” means the natural or legal person, public authority, agency or any other body which determines the purposes and means of the processing of personal data, alone or jointly with others; where the purposes and means of data processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for designating the controller may be defined by Union or Member State law;

4. “processor” means a natural or legal person, public authority, agency or any other body which processes personal data on behalf of the controller;

5. “recipient” shall mean any natural or legal person, public authority, agency or any other body to whom personal data are disclosed, whether a third party or not. Public authorities which have access to personal data in the framework of an individual investigation in accordance with Union or Member State law shall not be considered as recipients; the processing of such data by these public authorities must comply with the applicable data protection rules in accordance with the purposes of the processing;

6. “third party” means any natural or legal person, public authority, agency or any other body which is not the data subject, the controller, the processor or any person who, under the direct control of the controller or the processor, authorized to manage it;

7. “consent of the data subject” means the voluntary, explicit and unambiguous expression of the will of the data subject, by which the data subject indicates his or her consent to the processing of personal data concerning him or her by means of a declaration or act of unambiguous confirmation;

8. “data incident” means a breach of security that results in the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed.

13. Principles governing the processing of personal data

Your personal information

1. it must be administered in a manner which is lawful and fair and transparent to the data subject (‘legality, due process and transparency’);

2. they are collected for specified, explicit and legitimate purposes and not treated in a way incompatible with those purposes; further processing of data for archiving purposes of public interest, scientific and historical research or statistical purposes (“purpose limitation”) is not considered incompatible with the original purpose;

3. they must be relevant and relevant to the purposes for which the data are processed and must be limited to what is necessary (‘data saving’);

4. be accurate and, where necessary, kept up to date; every reasonable step must be taken to ensure that personal data which are inaccurate for the purposes of the processing are immediately deleted or rectified (‘accuracy’);

5. kept in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the personal data processing is carried out; personal data may be stored for a longer period only if they are processed for archiving purposes in the public interest, for scientific and historical research purposes or for statistical purposes, as well as appropriate technical and organizational measures to protect the rights and freedoms of data subjects subject to its implementation (“limited storage”);

6. is handled in a manner that ensures appropriate security of personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage, through the use of appropriate technical or organizational measures (“integrity and confidentiality”).

The controller is responsible for compliance with the above and must be able to justify such compliance (“accountability”).

14. Legal basis for data management

The processing of personal data is only lawful if and to the extent that at least one of the following is true:

1. the data subject has given his consent to the processing of his personal data for one or more specific purposes;

2. the processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to the conclusion of the contract;

3. the processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;

4. the processing is necessary for the protection of the vital interests of the data subject or another natural person;

5. the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;

6. the processing is necessary to safeguard the legitimate interests of the controller or of a third party, unless the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data take precedence, in particular if the data subject is a child.

15. Limitation of Liability

Catch Carp Hungary shall have no liability or liability whatsoever with respect to the conduct of the User (s) vis-à-vis other Users or any third party.

Catch Carp Hungary assumes no liability for any damage caused, in particular by a computer virus, to User’s IT equipment or other property as a result of login, use of the System, or opening of sent emails. Catch Carp Hungary is also not responsible for the system’s inaccessibility or slow operation due to the ISP’s fault.

Catch Carp Hungary shall not be liable for any conduct (in particular damage) arising out of improper, unlawful, unlawful use of the System – service – against the GTC, or for any less than expected loss of financial gain or loss of financial gain by the User in using the service .

Catch Carp Hungary shall also not be liable for any damages or losses of any kind whatsoever from loss of personal or confidential information, inability to use all or part of the hardware or software, personal injury or failure to perform any obligation (including obligations arising from negligence, good faith or reasonable thinking).

During the execution of this Agreement, Catch Carp Hungary shall have no obligation (liability) to discover and correct any incorrect data recording by Users, and any resulting debugging and repair. The content of the Catch Carp Hungary Website (e.g., text, data, video, audio, image, etc. – “Materials”), excluding materials provided by Users to Catch Carp Hungary, is the exclusive intellectual property of Catch Carp Hungary, whether online or offline, printed or otherwise used only with the prior consent (permission) of Catch Carp Hungary. Parts of the Catch Carp Hungary Website may only be saved or printed for individual (own) use. However, this permission does not constitute consent (permission) for the commercial reproduction, distribution, making available (downloadable), storage in a database, or any modification of downloaded materials. The images on the Catch Carp Hungary Website may only be used by third parties with express permission.

Their unauthorized use violates copyright and privacy laws.

16. User Responsibilities

User declares that he / she is aware of the rules of Internet mailing. Catch Carp Hungary is not responsible for the content of data traffic generated when using the Service. Catch Carp Hungary is entitled to suspend or terminate the Service, in whole or in part, if User violates third party interests or applicable laws by using the Software.

17. Scope of data processed

We handle the information you provide:

• Name
• Email
• Phone
• Billing address, branch, company tax number

To obtain a fishing license, you need to ask:

• Full Name
• Passport number
• Mother’s maiden name
• Title
• Date and place of birth
• Photo of passport or ID card

We log data for security reasons:

• Viewed page / function
• Exact time
• IP address
• Browser cookies

We build a profile for marketing purposes:

• Language of communication?
• Which lake?
• Start and end of fishing?
• Which package (Basic or VIP)?
• Number of anglers?
• Number of non-anglers?
• Name
• Phone
• E-mail address
• How many times do you go fishing abroad?
• Are you flying or going by car?
• Do you use your own or rented equipment?
• Would you stay in a house or in your own tent?
• What is most important to you when fishing outdoors?

Profile building is based on the information you provide. Our goal is to make the messages we send really interesting and relevant. We do not like receiving general messages that are not addressed to us.

Based on profile data, we manually target and build newsletters using manually created filters. There is no automated data processing decision in the process.

As a data processor, we store the data you record on the Catch Carp Hungary interface. The scope of this data depends on what fields you create and it is your responsibility to record what data you enter into them.

18. Settlement of disputes

If you have a user complaint, you can contact Catch Carp Hungary at one of the following: + 36-70-280-9318, cch@catchcarphungary.com. Users can contact Catch Carp Hungary Customer Support by telephone between 9 am and 5 pm on business days.

Catch Carp Hungary and the User shall use their best endeavors to resolve any dispute or dispute arising out of or in connection with this Agreement through direct negotiations. The Parties shall mutually inform each other immediately after becoming aware of any circumstance that may arise after the conclusion of the Contract.

If the parties concerned cannot settle their dispute arising under or in connection with the contract within 30 days of the commencement of the said direct negotiations, they shall submit to the exclusive jurisdiction of the Buda Central District Court.

Budapest, November 15, 2019